-
1 tightly
tightly adv fuerte / bien / estrechamentetr['taɪtlɪ]1→ link=tight tight{tightly ['taɪtli] adv: bien, fuerteadv.• apretadamente adv.• herméticamente adv.• justo adv.'taɪtliit must be tightly tied/fastened — hay que atarlo fuerte/asegurarlo bien
a tightly controlled process — un proceso estrictamente or rigurosamente controlado
['taɪtlɪ]ADV1) (=firmly) [hold] bien, con fuerza; [close, tie, wrap] bien; [bind] firmementethey hold on tightly to their religious traditions — se aferran firmemente a sus tradiciones religiosas
2) (=closely)tightly fitting clothes — ropa ceñida or ajustada
3) (=strictly) [controlled, enforced] estrictamente* * *['taɪtli]it must be tightly tied/fastened — hay que atarlo fuerte/asegurarlo bien
a tightly controlled process — un proceso estrictamente or rigurosamente controlado
-
2 bind
[baɪnd]v1) связывать, завязывать, привязывать, вязатьThe books were bound with a rope. — Книги были связаны/перевязаны веревкой.
They are bound by their common interests (by traditions). — Они связаны общими интересами (традициями).
He felt (was) bound by his promise (by his word). — Он чувствовал себя связанным своим обещанием (словом).
They bound his legs tight under his horse. — Они крепко связали его ноги под брюхом лошади.
- bind prisoners- bind smb, smth tightly
- bind smb hand and foot
- bind the man to the chair
- bind smb's hands to his sides2) переплетать- bind books in leather- book is richly bound in leather
См. также в других словарях:
Slavery in the United States — began soon after English colonists first settled Virginia in 1607 and lasted until the passage of the Thirteenth Amendment to the United States Constitution in 1865. Before the widespread establishment of chattel slavery, much labor was organized … Wikipedia
bind — [[t]ba͟ɪnd[/t]] binds, binding, bound 1) VERB If something binds people together, it makes them feel as if they are all part of the same group or have something in common. [V pl n together] It is the memory and threat of persecution that binds… … English dictionary
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Guinea — Guinean, adj., n. /gin ee/, n. 1. a coastal region in W Africa, extending from the Gambia River to the Gabon estuary. 2. Formerly, French Guinea. an independent republic in W Africa, on the Atlantic coast. 7,405,375; ab. 96,900 sq. mi. (251,000… … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Iranian Revolution — The Iranian Revolution (mostly known as the Islamic Revolution, [http://www.iranchamber.com/history/islamic revolution/islamic revolution.php Islamicaaaa Revolution] , Iran Chamber.] [http://encarta.msn.com/encyclopedia 761588431/Islamic… … Wikipedia
Bombing of Braunschweig in World War II — The Bombing of Braunschweig (or Brunswick) in World War II on the night of 14/15 of October 1944 by No. 5 Group Royal Air Force (RAF) marked the high point of the destruction of Henry the Lion s city in the Second World War. The air raid, part of … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium